Firm News

Publication of Zheng Liang's Monograph on Insurance Law

A monograph on insurance law authored over five years by Mr. Zheng Liang of Shanghai Horizon Law Firm with the assistance of several colleagues, Insurer's Subrogation under Mainland Chinese Law (Traditional Chinese edition, ASIN: BOHBTTSP9M), has recently been published by Amazon KDP. The book systematically examines the legal foundations and practical framework of insurer subrogation in mainland China.

The English text below is a convenience translation. The complete original Chinese text follows it.

A monograph on insurance law authored over five years by Mr. Zheng Liang of Shanghai Horizon Law Firm with the assistance of several colleagues, Insurer's Subrogation under Mainland Chinese Law (Traditional Chinese edition, ASIN: BOHBTTSP9M), has recently been published by Amazon KDP. The book systematically examines the legal foundations and practical framework of insurer subrogation in mainland China.

Written with a strong practical focus, the book covers ten major modules: the rationale of subrogation, acquisition and exercise of subrogation rights, types of claims, jurisdiction, limitation periods and parties, determination of recovery amounts, the insured's duty to assist, third-party defences, subrogation rules for special scenarios, and a practical toolkit. It also includes indexes of current rules and representative cases and practical tools T01–T18, providing directly usable guidance for insurance company legal teams, claims professionals and practising lawyers.

An English edition, Insurer's Subrogation: Under the Laws of the People's Republic of China, and a Simplified Chinese edition, Handbook of Insurer Subrogation, are also expected to be released by professional legal publishers for a wider domestic and international readership.

Mr. Zheng began practising insurance law in 2004. He previously worked at several major Chinese insurers in underwriting, claims, recovery and litigation management before returning to private practice more than a decade ago. He has long focused on insurance and marine insurance law.

Insurance and marine insurance have long been leading practice areas of Horizon Law Firm. In recent years, Horizon's insurance team has achieved strong results in a series of major and complex appellate and retrial matters, with several cases selected as representative cases by the Supreme People's Court and the Shanghai Financial Court. Insurer's Subrogation under Mainland Chinese Law reflects the team's accumulated case experience and collective expertise, and its publication is an important expression of that professional tradition.

Original language

Complete original Chinese text

The complete Chinese original migrated from the previous website and checked for completeness follows.

 

近日,上海市宏志律师事务所郑梁律师在多位助理协助下历时五年撰写的保险法专著《中國大陸法制下之保險人代位求償》(繁体中文版ASIN:BOHBTTSP9M)已由 Amazon KDP 正式出版发行。该书系统阐述了中国大陆法域下保险人代位求偿权的法理基础与实务操作体系。


全书以实务可操作性为特色,涵盖代位求偿制度理性、代位权取得与行使、请求权类型、管辖时效与当事人、追偿金额核定、被保险人协助义务、第三人抗辩、特殊场景代位规则以及实务工具链等十大模块,并附有现行规范索引、典型案例索引及 T01–T18 实务工具,为保险公司法务、理赔人员及执业律师提供了可直接参照的办案指南。


据悉,该书英文版Insurer’s Subrogation: Under the Laws of the People’s Republic of China与简体中文版(《保险人代位求偿手册》)也即将由专业法律出版机构陆续推出,以服务更广泛的国内外读者群体。


郑梁律师自 2004 年进入保险律实务领域,先后在国内多家大型保险公司从事核保、理赔、追偿及诉讼管理工作,十余年前回归律师执业,长期专注保险和海上保险法律业务


保险法与海上保险法历来是宏志律师事务所的优势特色业务领域。近年来,宏志所保险法团队在一系列重大疑难二审、再审案件中取得优秀战绩,其承办的典型案例多次入选最高人民法院典型案例和上海金融法院典型案例,彰显了宏志团队在保险争议解决领域的深厚积累与行业认可。《中國大陸法制下之保險人代位求償一书凝聚了宏志保险法团队多年的办案经验和团队成员的集体智慧,该书的出版也是这一专业传统的重要成果展现。

10a7b8437793bd47246ce4c4ba9270b9.png

This English convenience translation is provided alongside the complete Chinese original, which prevails. Neither version constitutes legal advice on any specific matter.