Firm News

Advancing the Public Interest Through Professional Service and Protecting Women's Rights Through Law

To actively respond to the national call for rule of law construction and effectively protect women's legitimate rights and interests, Lawyer Sunny Deng, partner and head of the marriage and family law team at Horizon Law Firm, has put into practice the social responsibility of legal professionals through concrete actions, actively participating in the Shanghai Women's Federation's regular public welfare legal duty services, and using her expertise to support the "legal protection umbrella" for women.

The English text below is a convenience translation. The complete original Chinese text follows it.

To actively respond to the national call for rule of law construction and effectively protect women's legitimate rights and interests, Lawyer Sunny Deng, partner and head of the marriage and family law team at Horizon Law Firm, has put into practice the social responsibility of legal professionals through concrete actions, actively participating in the Shanghai Women's Federation's regular public welfare legal duty services, and using her expertise to support the "legal protection umbrella" for women.

The family is the cornerstone of social harmony, and women are a vital force in maintaining family stability. However, in the field of marriage and family affairs, women may still face many legal difficulties such as domestic violence, property division, child custody, and protection of divorce rights.

As a key force in our firm's marriage and family matters, Lawyer Sunny Deng excels at resolving problems for women through precise legal analysis and a warm service attitude. She has been deeply involved in this field for over ten years, accumulating extensive experience in handling complex divorce litigation, child custody disputes, and family property division cases. Lawyer Sunny Deng said, "Ifeel deeply honored to participate as a duty lawyer in this meaningful public welfare cause. My duty is not only to answer legal provisions, but also to listen to the difficulties faced by the vast majority of women, to use legal tools to build a solid backing for them, and to give them the confidence and courage to emerge from the shadows. ”

We firmly believe that the power of law lies not only in defining disputes and clarifying rights and responsibilities, but also in conveying warmth and safeguarding justice. Based on this belief, Horizon Law Firm has always upheld the philosophy of "Professional achievement leads to excellence, public welfare gives back to society," proactively connecting with the Shanghai Women's Federation and fully supporting Lawyer Sunny Deng in establishing the Women's Federation to provide public legal services. In the future, Horizon Law Firm will continue to uphold its original commitment to public welfare, encourage more lawyers to engage in public welfare, deepen cooperation with organizations such as the Women's Federation, and continuously explore more diversified forms of legal education, allowing the sunshine of the rule of law to illuminate every corner in need.

Original language

Complete original Chinese text

The complete Chinese original migrated from the previous website and checked for completeness follows.

微信图片_20250929105952_230_25.jpg


为积极响应国家法治建设号召,切实保障妇女合法权益,上海市宏志律师事务所合伙人、婚姻家事法团队负责人——邓寒芮律师,以实际行动践行法律人的社会责任,积极参与上海市妇女联合会常态化公益法律值班服务,用专业为妇女群体撑起 “法治保护伞”。


家庭是社会和谐的基石,妇女是维系家庭稳定的重要力量。然而,在婚姻家事领域,妇女群体依然可能面临诸如家庭暴力、财产分割、子女抚养、离婚权益保障等诸多法律困境。


作为本所婚姻家事领域的骨干力量,邓寒芮律师擅长以精准的法律分析和温暖的服务态度为广大妇女同胞化解难题。她深耕该领域逾十年,在处理复杂离婚诉讼、子女抚养权争议、家庭财产分割等案件中积累了丰富经验。邓寒芮律师表示“能作为值班律师参与到这项有意义的公益事业中,我深感荣幸。我的职责不仅是解答法律条文,更是要倾听广大妇女同胞的困境,用法律武器为她们筑起坚实的后盾,给予她们走出阴霾的信心和勇气。”


我们始终坚信,法律的力量不仅在于定分止争、明晰权责,更在于传递温度、守护正义。基于这一信念,上海市宏志律师事务所始终秉持“专业成就卓越,公益回馈社会”的理念,主动与上海市妇女联合会对接,全力支持邓寒芮律师进驻妇联开展公益法律服务。未来,上海市宏志律师事务所将继续坚守公益初心,鼓励更多律师投身公益,深化与妇联等组织的协作,不断探索更多元化的普法形式,让法治的阳光照亮每一个需要帮助的角落。


This English convenience translation is provided alongside the complete Chinese original, which prevails. Neither version constitutes legal advice on any specific matter.